St. Sarkis Church annual Picnic
St. Sarkis Church annual Picnic will take place this Sunday after church service. Join us for a variety of dishes, great music, and fun activities for children.
Choir and Deacon’s annual picnic
On Sunday, September 18, 2011, the 2nd annual picnic was hosted by our choir master, Mr. and Mrs. Armen & Zepiur Ardzivian and his family, to honor the services of the deacons and choir members of the St. Sarkis Church. There was an abundance of food, conversation and laughter amongst the adults, while the children kept busy playing together. Everyone had a great time and look forward to next year’s picnic.
Mommy and Me
This Saturday, September 24, 2011 the second season of Mommy and Me program will start at Suzanne and Hovsep Hagopian Saturday School for children ages 1-3 years old. Through various activities and games, children and their parents are offered the opportunity to spend quality time together in a social setting that is both fun and educational. Join us every Saturday from 10:00 - 11:00 am.
Feast Of The Holy Cross Of Varak (From Crossroads E-Newsletter)
This Sunday, September 25, is the Feast of the Holy Cross of Varak, a feast that is unique to the Armenian Church. The Hripsimiantz Virgins, after coming to Armenia, lived near Mount Varak. Hripsime always carried a small wooden cross believed to have been made from a piece of the true cross. One day, in order to escape persecution, she sought refuge on the mountain where she hid the cross among the rocks before fleeing to Vagharshapat. According to tradition, in the year 653, a hermit named Todik found Hripsime’s hidden cross. He followed a brilliant light that illuminated the mountain and guided him inside the church to the altar where he found the cross. The light shone for twelve days. In memory of this event, Catholicos Nerses established the Feast of the Holy Cross of Varak. He also wrote the beautiful hymn, “By the Sign of Your All Powerful Holy Cross,” (Nshanav Amenahaght Khatchit).
The Monastry of St. Nishan was built on Mount Varak, which is in the southeastern region of Van. In later years the Monastery became prominent when Khrimian Hayrik established a printing house and a school there hoping to make the monastery an educational center. The massacres and deportations of 1915 destroyed those plans, as well as so much more.
During St. Sarkis Church Summer Camp, participants wrote prayers and shared them with one another. We will published those prayers on a weekly basis to show that when spiritual seeds are planted in hearts of our children, great result will be produced with the help of God: Click here to read all prayers
Bible Readings
Աստուածաշնչական Ընթերցումներ
THE GOSPEL OF JESUS CHRIST
ACCORDING TO MATHEW
(24:30-36)
Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near. So also, when you see all these things, you know that he is near at the very gates. Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.
ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՒԵՏԱՐԱՆԸ
ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ
(24:30-36)
Ապա Մարդու Որդիին նշանը պիտի երեւի երկնքի մէջ եւ աշխարհի բոլոր ժողովուրդները պիտի ողբան, երբ տեսնեն Մարդու Որդին, որ կուգայ ամպերուն վրայ բազմած՝ զօրութեամբ եւ մեծ փառքով: Երբ մեծաձայն փողը հնչէ, ան իր հրեշտակները պիտի ղրկէ, որպէսզի հաւաքեն իր ընտրեալները աշխարհի չորս կողմերէն, երկնքի մէկ ծայրէն մինչեւ միւսը:
Թզենին Ձեզի թող օրինակ ըլլայ: Երբ տեսնէք որ անոր ճիւղեր կը կակուղնան եւ տերեւ կþարձակեն, գիտէք թէ ամառը մոտ է: Նոյնպէս ալ, երբ բոլոր ըսածներս կատարուին, գիտցէք թէ Մարդու Որդիին գալուստը մօտ է եւ արդէն հասնելու վրայ: Վստահ եղէք, որ այս սերունդը չանցած՝ ասոնք բոլորը պիտի պատահին: Նոյնիսկ եթէ երկինքն ու երկիրը անհետանան, խօսքերս պիտի չանհետանան: Սակայն ոչ ոք գիտէ թէ երբ պիտի գայ այդ օրը կամ ժամը. ո՛չ երկնքի հրեշտակները, ո՛չ ալ Որդին, բայց միայն Հայրը:
THE EPISTLE OF ST. PAUL TO THE
GALATIANS
(6:14-18)
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
ՊՕՂՈՍ ԱՌԱՔԵԱԼԻ ՆԱՄԱԿԸ
ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐՈՒՆ
(6.14-18)
Գալով ինծի, քաւ լիցի որ մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի խաչէն զատ ուրիշ բանով պարծենամ: Այդ խաչին միջոցաւ մեղքի աշխարհը մեռած է այլեւս ինծի համար, ինչպէս ես մեռած եմ այդ աշխարհին համար: Կարեւորը մարդուս թլփատուած կամ անթլփատ ըլլալը չէ, այլ նոր արարած ըլլալը: Թող Աստուծոյ խաղաղութիւնն ու ողորմութիւնը ըլլան բոլո՛ր անոնց հետ՝ որոնք այս սկզբունքին համաձայն կþապրին. բոլո՛ր անոնց՝ որոնք իր ընտրեալ ժողովուրդը կը կազմեն:
Այսուհետեւ, խնդրեմ, ոեւէ մէկը աշխարհիկ հոգերով թող զիս չնեղէ, որովհետեւ ես Յիսուսի կը պատկանիմ, ինչպէս մարմնիս վրայ վէրքերուն սպիները կը վկայեն:
Եղբայրներ, մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի շնորհքը ձեր բոլորին հետ ըլլայ: Ամէն:
Requiem Service
Հոգեհանգիստ
- Mr. and Mrs. Gaydzag and Seta Boyadjian, Drs. Edmond and Nyeree Demirdjan, Mr. and Mrs. Nishan and Silva Boyadjian. Request requiem service for the soul of their beloved mother and grandmother EUGENIA DEBESERIAN (5th year memorial service). For the soul of their Father and grandfather ARTIN DEBESERIAN (22nd year memorial service). And for the soul of their Uncle and greatuncle PAUL MATEESCU (2nd month memorial service).
- Տէր եւ Տիկ. Մարտիրոս եւ Մարիա Եփրեմեան եւ ընտանիք հոգեհանգիստ կը խիդրեն իրենց ծնողաց եւ մեծ ծնողաց՝ ՎԱՐԴԳԷՍ ԵՒ ՍՕՆԱ ՇԱՄԼԵԱՆՆԵՐՈՒ հոգիներուն ի հանգիստ։
Obituary
Մահազդ
RITA MANUKIAN
The Pastor, Board Of Trustees, Ladies Guild, Senior Citizens’ Group and the Bible Study Group of St. Sarkis Church announce with deep regret and sorrow the passing of our beloved friend and esteemed member Rita Manukian, September 17, 2011. Her Funeral services took place at St. Sarkis Church on Tuesday and Wednesday September 20-21, 2011. We extend our sincerest condolences to her son Tony her daughter-in-law Linda, and grand children Anthony and Luke. May she rest in peace.
CALENDAR OF EVENTS
- September 25, 2011 Annual Picnic
- October 16, 2011 lecture on “Equality for Armenians and Other Christians in the Middle East: Yesterday and Today,” by Mark L. Movsesian, Professor of Law and Director of the Center for Law and Religion at St. John’s University, following church services.
- October 23, 2011 Benefactors’ Day - Requiem service for Suzanne & Hovsep Hagopian, followed by luncheon.
- November 6, 2011 Special requiem service of departed members of St. Sarkis Church Senior Citizen’s Group.
Sacraments
Խորհրդակատարութիւն
DAMIAN FORKAN
DAMIAN FORKAN, son of Mr. John Forkan and Mrs. Armine Jamgocian-Forkan was baptized on September 17, 2011. His Godparents were Mr. James Forkan and Ms. Marina Boiadjian. May the Grace of the Holy Spirit always be with Damian.
St. SARKIS ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH
38-65 234th Street, Douglaston, NY 11363
Phone:(718) 224-2275, Fax (718) 224-8793, stsarkischurch@gmail.com www.stsarkischurch.net, www.facebook.com/st.sarkis